Classify contacts by segment